sábado, 23 de junho de 2012

As obras do filósofo


As obras de Maurice Merleau Ponty

1942
Estrutura La comportement du. Paris: Presses Universitaires de France, 1942. Traduzido por
Alden Fisher sob o título A Estrutura do Comportamento (Boston: Beacon Press, 1963; Londres:
Methuen, 1965).

1945
Phénoménologie de percepção la. Paris: Gallimard, 1945. Traduzido por Colin Smith sob a
Fenomenologia da Percepção título (New York: Ciências Humanas Press, 1962; London: Routledge &
Kegan Paul, 1962; revisão da tradução por Forrest Williams, 1981; reimpresso, 2002).

1947
Humanisme et terreur, essai sur le problème communiste. Paris: Gallimard, 1947. Traduzido por
John O'Neill sob o título Humanismo e Terror: Um Ensaio sobre o Problema Comunista
(Boston: Beacon Press, 1969).

1948
Sens et non-sens Paris: Nagel, 1948; reimpresso, Paris: Gallimard., 1996. Traduzido por Herbert L
Dreyfus e Dreyfus Patricia Allen sob o título Sense Sense e Não-(Evanston:
Northwestern University Press, 1964).

1951
Les Relations avec l'enfant autrui chez. Paris: Centro de Documentação Universitaire, 1951;
reimpresso, 1975. Traduzido por William Cobb sob o título "As relações da criança com os outros",
em O primado da percepção (1964), 96-155.

1953
Eloge de la Philosophie, lecon inaugurale faite au Collège de France, Le jeudi 15 janvier 1953.
Paris: Gallimard, 1953. Traduzido por John M Wild e James Edie sob o título In Praise of
Filosofia (Evanston: Northwestern University Press, 1963).

1955
. Les Aventures de la dialectique Paris: Gallimard, 1955. Traduzido por José Bien sob a
Aventuras título da dialética (Evanston: Northwestern University Press, 1973; Londres:
Heinemann, 1974).

1956
Les Philosophes célebres (Editor) Paris:. Mazenod, 1956.

1958
Les Sciences de l'homme et la phénoménologie Paris:. Centro de Documentação Universitaire,
1958; reimpresso, 1975. Traduzido por John Wild, sob o título Fenomenologia "e as Ciências
do Homem ", no primado da Percepção (1964), 43-95.

1960
Eloge de la philosophie et autres essais Paris: Gallimard., 1960.
"Prefácio" de A. Hesnard, L'Oeuvre de Freud. Paris: Payot, 1960. Traduzido por Alden L. Fisher
como "Fenomenologia e Psicanálise:. Prefácio de L'Oeuvre de Hesnard de Freud" Na revisão de
Psicologia Existencial e Psiquiatria 18 (1982), 33-63; Reimpresso como Merleau-Ponty &
Psicologia, editado por Keith Hoeller (Atlantic Highlands, NJ: Ciências Humanas Press, 1993).
Signes. Paris: Gallimard, 1960. Traduzido por Richard C McCleary sob os sinais do título
(Evanston: Northwestern University Press, 1964).

1964
Merleau-Ponty à la Sorbonne: Currículos de ses cours établi par des Etudiants et approuvé par
lui-même. Edição Especial do Boletim de Psychologie, n. 236, Tomo 18 (Novembro, 1964).
Reproduzido como Merleau-Ponty à la Sorbonne: currículos de cours 1949-1952 Paris:. Cynara, 1988;
. e como Psychologie et de l'enfant pédagogie, cours de Sorbonne 1949-1952 Lagrasse: Verdier,
2001.
. L'oeil et l'esprit de Paris: Gallimard, 1964. Traduzido por Carleton Dallery sob o título Eye "e
Ocupe-se ", no primado da Percepção (1964), 159-190. Revisão da tradução por Michael Smith em
O Merleau-Ponty Estética Leitor (1993), 121-149.
Os Ensaios primárias de percepção e as outras sobre psicologia fenomenológica, a Filosofia
de História da Arte e Política. Editado por James M. Edie. Evanston: Northwestern University Press,
1964.
Le Visible et l'invisível, suivi de notas de travail. Editado por Claude Lefort. Paris: Gallimard,

1964. Traduzido por Alphonso Lingis sob o título O Visível eo Invisível, Seguido por
Notas de Trabalho (Evanston: Northwestern University Press, 1968).

1968
Currículos de cours, Collège de France 1952-1960 Paris:. Gallimard, 1968. Traduzido por John
O'Neill sob o título Temas das Palestras no Collège de France, 1952-1960
(Evanston: Northwestern University Press, 1970).
L'Union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et Bergson, Notas sas au cours de
. Maurice Merleau-Ponty Paris: J. Vrin, 1968. Traduzido por Paulo B. Milan como o Encarnado
Assunto: Malebranche, Biran e Bergson sobre a União de Corpo e Alma, editado por Andrew G.
Bjelland Jr. e Patrick Burke (Amherst, NY: Livros da Humanidade, 2001).

1969
Os Escritos essenciais de Merleau-Ponty. Editado por Alden L. Fisher. New York: Harcourt, Brace
& World, 1969.
. La Prose du monde Paris: Gallimard, 1969. Traduzido por John O'Neill sob o título O Prosa
do Mundo (Evanston: Northwestern University Press, 1973; Londres: Heinemann, 1974).

1971
Dialectique existência et. Editado por Maurice Dayan. Paris: Presses Universitaires de France,
1971.
"Percepção Nature La de la." Apêndice para Theodore F. Geraets, Vers une nouvelle philosophie
transcendantale: La Genèse de la philosophie de Maurice Merleau-Ponty jusqu'à la
Phénoménologie de percepção la (The Hague: Martinus Nijhoff, 1971), 188-199. Traduzido por
Forrest Williams como "Projeto de Estudo sobre a Natureza da Percepção (1933)" e "The Nature of
. Percepção (1934) Investigação "na Fenomenologia 10 (1980), 1-20; reimpresso como Merleau-Ponty:
Estrutura percepção, linguagem, editado por John Sallis (Atlantic Highlands, NJ: Ciências Humanas
Press, 1981). Reimpresso em Textos e Diálogos (1991), 74-84.

1973
Consciência e Aquisição da Linguagem. Traduzido por Hugh J. Silverman. Evanston:
Northwestern University Press, 1973. [Tradução de "La Conscience et l'aquisição du
langage ", em Merleau-Ponty à la Sorbonne (1964), 226-259.]
1974
Fenomenologia Idioma e Sociologia: Ensaios Selecionados de Merleau-Ponty. Editado por John
O'Neill. Londres: Heinemann, 1974.

"Philosophie et non-philosophie depuis Hegel - Notas de cours". Texturas, n. 8-9 (1974) e
10-11 (1975). Traduzido por Hugh J. Silverman, sob o título Filosofia "Filosofia e não-
desde Hegel "em Filosofia e Filosofia, não uma vez que Merleau-Ponty (New York:. Routledge,
1988; reimpresso, Evanston: Northwestern University Press, 1997), 9-83.
1979
"Índice de" Fenomenologia da Percepção: ". Tradução e paginação" Traduzido
por Daniel Guerriere. Jornal da Sociedade Britânica de Fenomenologia 10, no. 1 (janeiro 1979):
65-69.
Revisado
versão
traduzidos
por
Ted
Toadvine
em
http://www.uoregon.edu/toadvine/PP_Table_of_Contents.pdf

1981
Approches phénoménologiques Paris: Hachette. De 1981.

1982
"A experiência dos outros". Traduzido por Fred Evans e Hugh J. Silverman. Na revisão de
Psicologia Existencial e Psiquiatria 18 (1982), 33-63; Reimpresso como Merleau-Ponty &
Psicologia, editado por Keith Hoeller (Atlantic Highlands, NJ: Ciências Humanas Press, 1993).

1988
. Elogio da Filosofia e Outros Ensaios Evanston: Northwestern University Press, 1988.
[Inclui In Praise of Philosophy (1963) e temas das palestras no Collège de France
(1970).]

1989
Le Primat de la percepção et ses conseqüências philosophiques; preceder de Projet de travail sur
la natureza de la perception (1933) et La nature de la perception (1934) Grenoble: Cynara, 1989;.
reimpresso, Lagrasse: Verdier, 1996.

1991
Textos e Diálogos Editado por Hugh J. Silverman e Barry James, Atlantic Jr. Highlands, NJ.:
Humanidades Press, 1991.

1993
O Merleau-Ponty Estética Reader: Filosofia e Pintura. Editado por Galen Johnson.
Evanston: Northwestern University Press, 1993. [Inclui traduções revistas por Michael Smith
de "Dúvida de Cézanne," Language "indireta e as vozes do silêncio" e "O Olho eo Espírito".]

1994

"Sartre, Merleau-Ponty:. Les lettres d'une ruptura" Magazine littéraire, não. 320 (Abril 1994): 67 -
85. Cartas de: Traduzido por Jon Stewart, sob o título Filosofia "e engajamento político
A briga entre Sartre e Merleau-Ponty. "No debate entre Sartre e Merleau-
Ponty, editado por Jon Stewart (Evanston: Northwestern University Press, 1998), 327-354.
Tradução alternativa por Boris Belay, sob o título "Sartre e Merleau-Ponty: As Cartas de
da cisão ", em trabalhos posteriores Merleau-Ponty e suas implicações práticas: a deiscência
de Responsabilidade, editado por Duane H. Davis (Amherst, NY: Livros da Humanidade, 2001), 33-59.

1995
La Nature, Notes, Cours du Collège de France. Editado por Dominique Séglard. Paris: Seuil, 1995.
Traduzido por Robert Vallier como Natureza: Curso de Notas do Collège de France (Evanston:
Northwestern University Press, 2003).
1996
Notes de cours, 1959-1961. Editado por Stéphanie Ménasé. Paris: Gallimard, 1996.

1997
"Notas de aula et commentaires sur Théorie du champ de la consciência de Aron Gurwitsch."
Revue de Métaphysique et Morale de, não. 3 (1997). Traduzido por Elizabeth Locey e Ted
Toadvine como "Notas de Leitura e comentários sobre Aron Gurwitsch é o campo da Consciência."
Estudos Husserl 17, n. 3 (2000): 173-193.
Parcours e 1935-1951. Lagrasse: Verdier, 1997.

1998
Notes de cours sur L'origine de la géométrie de Husserl, SUIVI de Recherches sur la
phénoménologie de Merleau-Ponty. Editado por Renaud Barbaras. Paris: Presses Universitaires de
France, 1998. Traduzido por Leonard Lawlor como Husserl nos limites da Fenomenologia,
Incluindo textos de Edmund Husserl (Evanston: Northwestern University Press, 2002).

2000
Parcours deux, 1951-1961. Editado por Jacques Prunair. Lagrasse: Verdier, 2000.

2001
"Deux notas inedites sur la musique". Chiasmi Internacional 3 (2001): 17. Traduzido por Leonard
Lawlor como "Duas notas inéditas sobre música," Chiasmi Internacional 3 (2001): 18.

2002
Causeries 1948. Paris: Seuil, 2002. Traduzido por Oliver Davis sob o título O Mundo da
Percepção (Londres e Nova York: Routledge, 2004).

2003
Dans l'histoire L'instituição personnelle et publique; Le problème de la passivité, le sommeil,
l'inconsciente, la mémoire: notas de cours au Collège de France, 1954-1955 Paris:.
Belin, 2003.

2004
Merleau-Ponty: Escritos básicos Editado por Thomas Baldwin.. New York: Routledge, 2004.

2005
"Notas de travail inedites (Bibliothèque Nationale de France, Volume VIII)." Chiasmi
Internacional 7 (2005): 39-40. Traduzido por David Gougelet como "não publicado Notas de Trabalho
(Bibliothèque Nationale de France, volume VIII), "Chiasmi Internacional 7 (2005): 41-42.

2007
O leitor de Merleau-Ponty. Editado por Ted Toadvine e Lawlor Leonard. Evanston:
Northwestern University Press, 2007.

2008
"La Nature le monde du silence UO. Páginas introdução d'. "Em Maurice Merleau-Ponty, editado por
Emmanuel de Saint Aubert, 41-53. Paris: Hermann Éditeurs, 2008.